Un luogo chiamato tentazione
-Interpretazione del discusso versetto «e non ci indurre in tentazione»
EAN 9788899461584
INDICE
INTRODUZIONE 7
I PRECEDENTI 9
IL PADRE NOSTRO 15
IL TESTO GRECO 23
LA TRADUZIONE DEL VERSETTO 27
La lingua latina 30
Le lingue romanze escluso l'italiano 37
La lingua italiana 45
ANTECEDENTI STORICI E GIUSTIFICAZIONE
TEOLOGICA DELLA FORMA PERMISSIVA 55
Il retroterra della preghiera: il substrato aramaico 57
La dimensione teologico-pastorale: l'agente della tentazione 58
ANALISI FILOLOGICA DEL VERSETTO 61
''' 61
'' 62
'''''''''' 64
'''' 76
''' 76
''''''''' 77
1) Interpretazione teologica 78
1ª. Senso escatologico: 78
2ª. Senso secolare: 80
2) Significato di ''''''''' 88
1ª. La vita come tentazione 88
2ª. Tipi di tentazione 89
3ª. Tentazioni permesse da Dio 91
4ª. Causate dai demoni 92
5ª. Il comportamento dovuto nelle tentazioni 93
6ª. Effetti della tentazione 93
7ª. La preghiera di Gesù contro la tentazione 93
8ª. Le tentazioni di Cristo 94
9ª. Diversi aspetti 94
UNA METAFORA SPAZIALE 97
L'AGENTE CHE CI SPINGE ALLA TENTAZIONE 103
SPIEGAZIONE TEOLOGICA SULLA «TENTAZIONE» 107
Mettere alla prova 108
Tentare o sedurre 113
METTENDO ALLA PROVA LE NOSTRE CONSIDERAZIONI 117
Antico Testamento 117
Nuovo Testamento 144
1) Riferimento all'Antico Testamento 144
2) La tentazione e Dio 145
3) Satana, il diavolo o il tentatore 149
4) La tentazione e i cristiani 154
5) Altri significati di ''''''' 156
6) La tentazione e Cristo 161
7) La tentazione come concetto 169
RIFLESSIONI PERSONALI 183
Aspetti del termine '481 ''''
1) Divino 184
2) Umano 185
3) Diabolico 186
RIASSUNTO CATECHETICO 201
CONCLUSIONI 207
BIBLIOGRAFIA 209
CITAZIONI BIBBLICHE 219
Feed RSS
