Urbaniana University Journal. Euntes Docete. LXXI/2 2018: Focus - L'autorità competente per i testi liturgici (can. 838). In margine al motu proprio Magnum principium

J_2_2018_UUJ_1_2013.qxd 02/08/18 12:58 Pagina 3




Indice




EDITORIALE / EDITORIAL
Interculturalità e traduzione 5
Interculturality and Translation 7
Carmelo Dotolo

FOCUS ' L'AUTORITÀ COMPETENTE PER I TESTI
LITURGICI (CAN. 838). IN MARGINE
AL MOTU PROPRIO MAGNUM PRINCIPIUM

Le competenze per i Testi Liturgici secondo il can. 838
del CIC in seguito al motu proprio Magnum principium 11
Elias Frank

Tra Tradizione e traduzione. Dalla dinamica 35
della liturgia alla sua codificazione. Una riflessione
da Sacrosanctum concilium a Magnum principium
Pietro Angelo Muroni

Dall'editio typica di un libro liturgico 73
alle sue traduzioni: compiti e prerogative a partire
dal motu proprio Magnum principium
Norberto Valli

Litterae apostolicae motu proprio datae 87
'Magnum principium' quibus nonnulla in can. 838
Codicis Iuris Canonici immutantur
(Testo originale latino e traduzione italiana)
Franciscus

ARTICOLI

Philosophical Reading of Amartya Sen's 95
Capability Approach to Development
Johnson Uchenna Ozioko

L'interculturalité, lieu théologique et théologal 125
de l'être et de l'agir missionnaire
Antoine de Padou Pooda

From Mastering to Serving. Bible and Ecology 155
Nicoletta Gatti
UUJ_2_2018_UUJ_1_2013.qxd 02/08/18 12:58 Pagina 4




Indice




ACADEMICA

Evangelizzazione e formazione universitaria. 187
Attualità dell'intuizione fondante la Congregazione
per l'Evangelizzazione dei Popoli
Card. Fernando Filoni

L'agire per crescere. Riconoscere, interpretare e scegliere 197
Card. Lorenzo Baldisseri

Indice dei nomi 205




4
URBANIANA UNIVERSITY JOURNAL 2/2018 ANNO LXXI