Spiegazione del credo. Autori moderni per il terzo millennio

Su richiesta di sir Thomas Boleyn, autorevole personaggio della corte di Enrico VIII, Erasmo da Rotterdam compone nel 1533 l'Explanatio Symboli. Organizzata in forma di dialogo tra un catecumeno e il suo catechista, l'opera è una trattazione completa dei dogmi della fede in cui - seppure velatamente - Erasmo formula la tesi dell'origine non apostolica del Simbolo. Nonostante la censura dei dottori della Sorbona - che condannarono l'affermazione erasmiana - e gli attacchi di Lutero, l'Explanatio Symboli ha conosciuto un successo straordinario. Venduta in meno di tre ore alla Fiera di Francoforte del 1533, giunta all'ottava edizione latina nel 1535 e in due versioni in lingue volgari (olandese ed inglese) l'opera va oggi letta e riscoperta come straordinaria sintesi della cultura storico-teologica di Erasmo e documento del suo incomparabile talento critico.