La preghiera ebraica. Alle radici dell'eucologia cristiana

Il volume presenta la preghiera liturgica ebraica traducendone molti testi direttamente dalle lingue originali. Un impianto e dei contenuti ricchissimi che rendono il volume unico nel suo genere. In particolare vengono presentati i passi ecclesiali che hanno fatto la storia recente del rapporto tra ebraismo e cristianesimo e i relativi documenti che li hanno accompagnati; le ''fonti''? di riferimento da consultare quando si vogliono studiare le relazioni tra la preghiera ebraica e quella cristiana; una presentazione sistematica e tematizzata dei testi della liturgia ebraica con i riferimenti all'Antologia contenuta nel capitolo successivo; una ricca antologia dei testi citati nel secondo capitolo, brevemente introdotti e con il riferimento alla fonte da cui sono estrapolati; una ripresa sintetica delle relazioni tra preghiera ebraica e cristiana con riferimento ai rituali liturgici attuali. Si tratta di opera originale che non ha confronti con la letteratura attualmente in commercio.