Ricerca
avanzata
Citazione spirituale

Erudi, Domine, Quaesumus, populum tuum spiritalibus instrumentis

-

La lettura dell'eucologia latina: appunti per la ricerca di un metodo

 
di

Renato De Zan

 (3 commenti)

Copertina di 'Erudi, Domine, Quaesumus, populum tuum spiritalibus instrumentis'
Ingrandisci immagine

EAN 9788873672760

In ristampa breve
Descrizione

Lo studioso che in un recente passato avesse voluto approfondire le metodologie di studio dell'eucologia latina della Chiesa cattolica, aveva come guida solo una serie di articoli scritti nel secolo scorso (cf. Nakagaki, Augé, Triacca-Farina, ecc.) o dei volumi esem­plificativi (cf. Moore, Hughes, Schermann, Merz, ecc.). Con il presente studio si è voluto offrire agli studiosi una guida più strutturata e più ampia allo studio dell'eucologia. Il libro illustra alcuni passaggi fondamentali di una metodologia organica: la codicologia e le ricchezze racchiuse in un manoscritto liturgico, la critica testuale propria ai testi liturgici, l'analisi filologica di un latino in continua evoluzione, la critica storica, l'analisi dell'au­ten­ti­ci­tà, la dimensione letteraria (fonti, struttura, sti­listica, genere letterario, contesto letterario) e linguistica (le funzioni, l'indicatore sintagmatico, l'illocutorio, la pragmatica, la presupposizione), un progetto di teologia dei testi liturgici e la traduzione (traduzione semantica, traduzione cognitiva, traduzione letteraria). Il presen­te studio, nato dal contatto continuo con i giovani studenti, offre loro un itinerario, serio e fondato, che ha solo una pretesa: fare da pista di lancio per future ricerche che amplifichino, completino e superino il presente studio.

Continua
Tipo Libro Titolo Erudi, Domine, Quaesumus, populum tuum spiritalibus instrumentis - La lettura dell'eucologia latina: appunti per la ricerca di un metodo Autore Editore CLV Edizioni Centro Liturgico Vincenziano EAN 9788873672760 Pagine 280 Data marzo 2021 Altezza 24 cm Larghezza 17 cm Collana Bibliotheca Ephemerides Liturgicae. Subsidia
Voto medio degli utenti per «Erudi, Domine, Quaesumus, populum tuum spiritalibus instrumentis»: 5 su 5 (3 commenti)

Qui trovi riportati i commenti degli utenti di LibreriadelSanto.it, con il nome dell'utente e il voto (espresso da 1 a 5 stelline) che ha dato al prodotto.

I commenti compaiono ordinati per data di inserimento dal meno recente (in alto) al più recente (in basso).

il 8 marzo 2021 alle 13:24 ha scritto:

Testo nato nella scuola per gli studenti delle discipline liturgiche. Viene a colmare una lacuna nello studio e nell'interpretazione dei testi eucologici. Lo studio dell'eucologia richiede competenze e conoscenze pregresse. Il testo fornisce un metodo per la lettura dei codici liturgici.

il 19 maggio 2022 alle 19:08 ha scritto:

Texto muy útil para conocer una metodología de crítica y hermenéutica de la eucología. En lo personal me sirve para iniciar en su estudio a mis alumnos del seminario.

il 24 agosto 2023 alle 11:08 ha scritto:

Il presente studio del professore Renato De Zan, presbitero della diocesi di Udine, e per molti anni professore in Roma preso il PIL e in Padova preso il ILP Santa Giustina, consente una felice introduzione e guida allo studio della eucologia latina frutto del suo lavoro come docente. Il libro viene strutturato in IX capitoli; il I capitolo raccoglie brevemente la "preziosa eredità degli studi precedenti; i capitoli II, III e IV centrati sul "testo" (codicologia, stemmatica, apparato critico, analisi semantico, analisi attanziale); i capitoli VI e VII studiano le dimensioni letteraria e linguistica dell'eucologia, il cap. VIII vede la "teologia liturgica dell'eucologia", e l'ultimo capitolo vede la traduzione dei testi eucologici.

eucologia