Il libro di Giobbe

Il sottotitolo dell’opera esplicita la prospettiva dalla quale è letto l’affascinante libro di Giobbe. I due autori, un teologo e un letterato, si cimentano in una ricerca che ha il sapore della scommessa: indagare la teologia di Giobbe attraverso le parole di un esperto di letteratura germanica (G. Kaiser), cogliendo i suoi aspetti poetici – intrinsecamente legati a quelli religiosi – attraverso l’indagine di un teologo (H.-P. Mathys). Questo volume è, infatti, il risultato di un seminario tenutosi nell’anno accademico 2004/2005 presso l’Università di Basilea, durante il quale si è voluto sperimentare la fecondità di incrociare le competenze specifiche per spiegare il libro di Giobbe. Teologia e poesia in dialogo, quindi, perché «nella sostanza il libro di Giobbe», si spiega nelle prime pagine del testo, «richiede che si vada al di là dei confini di entrambi gli ambiti di ricerca, perché proprio ciò che ne fa un componimento poetico è anche all’origine del valore e della peculiarità della sua teologia, così che quanto vi è di più proprio o di più estraneo alla sua teologia può essere colto solo quando lo si percepisca come poesia» (p. 17). Questa è l’interessante tesi che ha guidato l’impostazione della ricerca. Forse un po’ più discutibile è l’assunto di fondo sul contenuto generale del libro sapienziale, che è ricavato da una delle possibili etimologie del nome del protagonista: il significato della parola ebraica ‘iyyób sarebbe «Dov’è tuo padre?», domanda che rinvia al padre cercato da Giobbe, che è il Dio di tutti i credenti. Salutiamo con vivo interesse questo studio su Giobbe che, grazie all’operazione editoriale di Paideia appare in lingua italiana e offre il suo contributo alla ricerca, nella consapevolezza – già espressa da san Girolamo – che spiegare Giobbe «è come tentare di tenere nelle mani un’anguilla o una piccola murena: più forte la si preme, più velocemente sfugge di mano» (Prologo a Giobbe, 12).

Tratto dalla rivista "Parole di Vita" n.5 del 2016
(https://www.queriniana.it/parole-di-vita)