Nome in codice Tango four

"Già serpeggia fra di noi l'ipotesi che per quest'anno non ci sarà nessuna vera missione; ma, a sorpresa, ci viene chiesto di imparare velocemente frasi essenziali di arabo, iracheno e siriano, mentre la data dell'intervento continua a essere assolutamente ignota. Un'ispezione a sorpresa decima la squadra. Alcuni vengono espulsi, altri sospesi. David, pallido e febbricitante forse per l'abrasione del tatuaggio, viene sostituito con Robert, la riserva Tango nine. Robert è olandese, molto alto, robusto ed efficiente. Ha barba e capelli rossi, gli occhi verde chiaro, molto espressivi, piccoli e vicini. Il suo viso finisce con una grossa mascella da personaggio dei fumetti. Gode di un invidiabile repertorio di barzellette e battute di spirito ed è simpatico a tutti. All'alba di martedì 3 luglio, ci radunano in una sala, dove ci illustrano il piano. Dobbiamo distruggere una fabbrica in un paese iracheno. Un elicottero ci porterà a pochi chilometri dall'obiettivo. Abbiamo quattro giorni a disposizione per portare a termine la missione".