Ricerca
avanzata
Citazione spirituale

Nuovo Messale Romano + orazionale. Nuova edizione 2020

di

Conferenza Episcopale Italiana

 (10 commenti)

Previous
Copertina di 'Nuovo Messale Romano + orazionale. Nuova edizione 2020'
Next Ingrandisci immagine

EAN 9788894499704

Disponibile in 20 giorni
Spedizione gratuita (dettagli)
Descrizione
Nuova traduzione in italiano della terza edizione tipica - in latino - del Messale Romano scaturito dal Concilio Vaticano II, nella quale cambiano alcune formule con cui viene celebrata l’Eucaristia nella nostra lingua.

Il nuovo messale romano, pubblicato dalla Libreria Editrice Vaticana, sarà obbligatorio da Pasqua 2021, che cadrà il giorno 4 aprile, ma i parroci potranno usarlo fin da subito.


Fra le novità introdotte quelle sul Padre Nostro: la formula «e non ci indurre in tentazione», è stata sostituita da «non abbandonarci alla tentazione». Inoltre, sempre nella stessa preghiera, è previsto l’inserimento di un «anche» («come anche noi li rimettiamo»). In questo modo il testo del Padre Nostro contenuto nella versione italiana della Bibbia, approvata dalla Cei nel 2008, e già recepito nella rinnovata edizione italiana del Lezionario, entrerà anche nell’ordinamento della Messa.

Altra modifica riguarda il Gloria dove il classico «pace in terra agli uomini di buona volontà» è sostituito con il nuovo «pace in terra agli uomini, amati dal Signore».


Queste sono le principali variazioni che riguardano il popolo e quindi dovranno essere “imparate” da tutti. Si annunciano anche altre modifiche in ciò che viene pronunciato dal sacerdote, come ad esempio nelle Preghiere eucaristiche, vale a dire quelle della consacrazione del pane e del vino.


Oltre ai ritocchi e agli arricchimenti della terza edizione tipica latina, il volume propone altri testi facoltativi di nuova composizione, maggiormente rispondenti al linguaggio e alle situazioni pastorali delle comunità e in gran parte già utilizzati a partire dalla seconda edizione in lingua italiana del 1983.


 


DIMENSIONI E PESI


Misure del messale: 27,5 cm (altezza) x 19,2 cm (larghezza) x 7 cm (spessore). Peso 2,8 kg


Misure dell'orazionale: 27,5 cm (altezza) x 19,2 cm (larghezza) x 1,5 cm (spessore) . Peso 754 gr

Continua
Tipo Libro Titolo Nuovo Messale Romano + orazionale. Nuova edizione 2020 Autore Editore Libreria Editrice Vaticana EAN 9788894499704 Data settembre 2020 Peso 4300 grammi Altezza 27,5 cm Larghezza 19,2 cm Profondità 7 cm
Voto medio degli utenti per «Nuovo Messale Romano + orazionale. Nuova edizione 2020»: 4 su 5 (10 commenti)

Qui trovi riportati i commenti degli utenti di LibreriadelSanto.it, con il nome dell'utente e il voto (espresso da 1 a 5 stelline) che ha dato al prodotto.

I commenti compaiono ordinati per data di inserimento dal meno recente (in alto) al più recente (in basso).

il 3 ottobre 2020 alle 16:59 ha scritto:

Un'edizione curata della tanto attesa terza edizione del Messale. Nonostante la grammatura della carta non sia elevata, allo scopo di contenere in un unico volume tutti i testi del Messale, non vi è trasparenza da un lato all'altro della pagina perciò il testo è leggibile facilmente.

il 17 ottobre 2020 alle 06:44 ha scritto:

Ottimo

il 21 ottobre 2020 alle 12:39 ha scritto:

Bellissimo

il 27 ottobre 2020 alle 17:13 ha scritto:

Ho acquistato il nuovo messale e relativo orazionale per donarlo alla mia parrocchia. Ottima la fattura, la rilegatura e la grafica. Molto belli i nuovi testi eucologici. I tempi previsti per la spedizione sono stati ampiamente rispettati. Imballo perfetto.

il 27 novembre 2020 alle 16:17 ha scritto:

Ottimo acquisto. Molto curato con interessanti novità. Grazie

il 11 dicembre 2020 alle 18:38 ha scritto:

Sarà che è da qualche giorno che lo uso, ma l'edizione precedente era più chiara e stampata a caratteri più grandi. La nuova veste tipografica non mi convince molto. Poi che pena nel giorno dell'Immacolata!

il 19 gennaio 2021 alle 22:38 ha scritto:

Soddisfatta dell'acquisto

il 29 gennaio 2021 alle 17:32 ha scritto:

Buon passo in avanti. Fattura materiale ottima, a differenza dei lezionari. Inchiostro poteva essere più nero (confratello anziano con problemi di vista dice che non ce la fa a leggere e continua ad usare il vecchio). Segnalibri fissi più abbondanti che nella edizione precedente, il che aiuta soprattutto preti novelli e stranieri che trovano sicurezza nel vedere il testo anche delle parti fisse iniziali e del rito penitenziale. Nei prefazi è stata evitata dicitura "per Cristo nostro Signore" che inevitabilmente portava il popolo a rispondere come nelle preghiere presidenziali. Traduzioni più belle, in particolare nella quarta e nelle preghiere eucaristiche per varie occasioni (V). Nella seconda e nella terza preghiera eucaristica, da straniero, invece trovo un paio di frasi troppo lunghe/complicate, ma ci si abitua.

il 26 febbraio 2021 alle 12:11 ha scritto:

Nuovo testo del Messale Romano che riporta le variazioni al testo precedente in modo esplicito e soddisfacente

il 26 febbraio 2021 alle 14:09 ha scritto:

Mi dispiace dirlo, ma tutti i sacerdoti dai 70 in su dicono che i caratteri sono troppo PICCOLI.