La «quaestio de unione verbi incarnati»

I grandi Maestri medioevali svolgevano periodicamente delle dispute, come i cavalieri facevano i tornei. Era un modo brillante di fare lezione che coinvolgeva tutti i presenti, studenti o assistenti che fossero. La Quaestio Disputata de Unione Verbi Incarnati è un esempio di questo modo di fare lezione, ed è anche un fedele specchio del metodo teologico di Tommaso d’Aquino. Fabio Ruffini dimostra definitivamente che è opera di Tommaso d’Aquino e ne stabilisce il testo critico prudentemente ponderato sulla base dei migliori manoscritti disponibili, ricorrendo cioè alla più antica tradizione manoscritta parigina. Di tutti i testi è offerta una traduzione italiana a cura dell’autore.