La Cina di Daniello Bartoli

Daniello Bartoli (1608-1685), scrittore barocco e storico ufficiale della Compagnia di Gesù, pubblicò nel 1663 il Dell'Historia della Compagnia di Giesv. La Cina, terza parte dell'Asia, opera nella quale racconta la storia dei missionari gesuiti in Cina dalla morte di S. Francesco Saverio (1552) al centenario della fondazione della compagnia (1640). In essa, una parte consistente attiene alla descrizione della Cina dei secoli XVI-XVII nei suoi aspetti etnico, geografico, culturale, politico e religioso. Il volume indaga sulla complessità delle circostanze e delle motivazioni che hanno prodottol'opera di Daniello Bartoli e, attraverso lo studio delle fonti e l'indagine sulle strategie costruttive, ne accerta l'alto valore storico-letterario. Anche la biografia del Gesuita è stata interamente riveduta, sulla base della ricerca metodica di fonti d'archivio. L'ampia inquadratura storica dell'opera nell'ambiente degli anni in cui fu prodotta completa l'originalità del contributo.Wu Yinlan (B.A. in Storia, Zhejiang University, Cina; B.A. in Lettere Cristiane e Classiche, Università Pontificia Salesiana, Italia), ha conseguito il titolo di dottore di ricerca in Filologia, Linguistica e Letteratura presso la "Sapienza" - Università di Roma nel 2010. Ha pubblicato diversi articoli in Cina relativi agli studi sulla storia degli scambi culturali sino-europei.Attualmente si occupa di attività di mediazione culturale e di traduzione italo-cinese.