Dizionario terminologico-concettuale di scienze bibliche e ausiliarie

L’evoluzione delle scienze bibliche è tale che l’esegeta, o lo studente, deve consultare diversi dizionari specializzati per comprendere il gergo utilizzato dai rispettivi approcci. Ora, la sfida di J. Heriban è di avere riunito tutti i possibili sussidi in un solo volume di 1.496 pagine, ottenendo un vero compendio biblico universale.
In circa 3.000 voci di un volume del formato di un breviario sono registrati e spiegati i termini e le nozioni fondamentali di una ventina di discipline bibliche e ausiliarie. Così in un solo volume viene offerto al lettore, in forma sintetica, ma chiara e completa, quanto generalmente è contenuto in grandi opere e in numerosi dizionari specializzati. Qui il lettore trova tutto: le voci dei vari campi esegetici, i diversi calendari antichi, le mappe geografiche dei periodi antichi, le dinastie dei grandi imperi e dei re di Israele, le abbreviazioni di tutti i libri biblici ed extra-biblici.
Il dizionario è offerto agli studenti di teologia e a quanti si interessano dello studio scientifico della Bibbia nelle università, nei seminari, negli istituti superiori di scienze religiose, nei gruppi biblici, nei convegni, ecc.
Ma lo scopo principale del dizionario è quello di offrire ai lettori la possibilità di acquisire una conoscenza scientificamente fondata della Parola di Dio e del suo messaggio come presupposto di una coerente vita cristiana e quale garanzia di un profondo rinnovamento della Chiesa e della società.

«… A nostra conoscenza, non esisteva finora, a livello internazionale, un compendio enciclopedico che in un solo volume raccogliesse i termini e i concetti di tutte le discipline bibliche.
… Il prof. Jozef Heriban ha riunito il meglio delle enciclopedie bibliche in un solo volume di 1500 pagine, della grandezza di un breviario. Più che da manuale, questo dizionario funge da compendio biblico universale. In esso, il lettore troverà tutto: accanto alle voci dei vari campi esegetici, sono segnalati i diversi calendari antichi, le mappe geografiche dei periodi antichi, le dinastie dei grandi imperi e dei re d’Israele, le abbreviazioni di tutti i libri biblici ed extra-biblici – pseudepigrafici, rabbinici, ecc.
La grande esperienza multiculturale dell’A. rende il dizionario un’opera unica in tutto il mondo».

(Jean-Noël Aletti, S.J.)