Ricerca
avanzata
Citazione spirituale

Tu sei qui: Libri › Biografie e memorie › Biografie › Diario

Diario

di

Frank Anne

 (1 commento)

Copertina di 'Diario'
Ingrandisci immagine

EAN 9788817085694

Disponibile dopo il 07/01 causa chiusura natalizia editori/fornitori
In promozione
Descrizione

Simbolo dello Shoah, il diario di Anne Frank è una luce nel buio della storia e ancora oggi illumina la vita di milioni di persone. Questa nuova versione, che riporta il testo alla sua primaria lucentezza, è frutto di una scrupolosa ricerca filologica, lessicale e letteraria condotta dal curatore Matteo Corradini direttamente sulla stesura originaria di Anne, liberata da interventi e tagli operati dopo la scomparsa della giovane autrice. I numerosi approfondimenti finora inediti, la preziosa traduzione dall'olandese di Dafna Fiano, la straordinaria testimonianza di Sami Modiano - che nella prefazione ripercorre per noi la dolorosa esperienza del lager - offrono a questa edizione autorevolezza, forza e una ritrovata freschezza. Da queste pagine la voce di Anne parla ai contemporanei schietta e cristallina come non mai, riaccende la Memoria e la prolunga nel presente.

Continua
Tipo Libro Titolo Diario Autore A cura di Corradini M. Editore BUR Biblioteca Univ. Rizzoli EAN 9788817085694 Pagine 538 Data gennaio 2017 Collana Grandi classici
Voto medio degli utenti per «Diario»: 5 su 5 (1 commento)

Qui trovi riportati i commenti degli utenti di LibreriadelSanto.it, con il nome dell'utente e il voto (espresso da 1 a 5 stelline) che ha dato al prodotto.

I commenti compaiono ordinati per data di inserimento dal meno recente (in alto) al più recente (in basso).

il 25 febbraio 2019 alle 16:56 ha scritto:

Il Diario di Anne Frank è un classico della letteratura per l'infanzia e non solo (questa traduzione filologica è più completa e suggeribile a lettori dai sedici anni in su). La vita narrata nel nascondiglio segreto di questa adolescente ebrea ci informa sulla situazione vissuta dai ragazzi (in piena "crisi adolescenziale") che a metà del XIX secolo hanno vissuto la tragedia delle deportazioni nei campi di sterminio tedeschi. Questa nuova traduzione del 2017 ci pone di fronte a episodi nuovi della vita della ragazza Anne, che per esempio scrive una filastrocca per descrivere, come una ironica caricatura, la sua maestra. Matteo Corradini ha fatto un ottimo lavoro filologico su questo storico testo. Il suo pluriennale impegno in qualità di scrittore ed ebraista ha posto in essere una "nuova" luce sugli scritti della Frank. Questa traduzione è ottima per i docenti che vogliono utilizzare il testo in aula per implementare lezioni di storia e letteratura.