La verità è sinfonica. Aspetti del pluralismo cristiano

L'immagine musicale introduce, meglio di un lungo discorso, nell'argomento dell'opera. Un'orchestra sta eseguendo una sinfonia: la bontà dell'esecuzione dipende dalla capacità degli strumentisti di eseguire non solo la loro parte alla perfezione ma di inserirsi nell'unità organica della composizione di cui è garante il direttore. Fuori di metafora: l'organismo della Chiesa comprende necessariamente una varietà di ispirazioni, una legittima, molteplice e ricca pluralità. Ministero e carisma, dialogo ecumenico, dialogo con il mondo, ortodossia e ortoprassi hanno ampio e garantito diritto di cittadinanza nella Chiesa, ma nessuna di queste realtà può pretendere autonomia di esecuzione, rendendo vana e superflua l'opera del direttore. In tal caso il particolare prende il sopravvento sul tutto e sull'unità, l'orchestra si trasforma in un insieme di strumenti discordi, ciascuno dei quali esegue disarmonicamente il suo brano.
Invece, conclude Balthasar, non bisogna allontanarsi di un passo dal centro del mistero di Cristo... Dall'unità in Cristo si spalanca davanti al cristiano un enorme spazio di libertà nell'unità della Chiesa cattolica nella quale lo Spirito garantisce a tutti libertà e pluralità.