Ricerca
avanzata
Citazione spirituale

Lettere di Paolo

-

Traduzione interlineare in italiano

 
 (1 commento)

Copertina di 'Lettere di Paolo'
Ingrandisci immagine

EAN 9788810821084

Normalmente disponibile in 20/21 giorni lavorativi
In promozione
Descrizione

Delle Lettere di Paolo il volume propone: - il testo greco: è tratto dall'edizione interconfessionale The Greek New Testament (GNT), basato prevalentemente sul codice manoscritto B (Vaticano), risalente al IV secolo; - la traduzione interlineare: eseguita a calco, cerca di privilegiare il più possibile gli aspetti morfologico-sintattici del testo greco, anche a scapito, in alcuni casi, della semantica; - il testo della Bibbia CEI a piè di pagina con a margine i passi paralleli. Non si tratta di una 'traduzione', ma di un 'aiuto alla traduzione': un utile strumento di facilitazione e sostegno per affrontare le difficoltà del greco e introdursi nel testo biblico in lingua originale.

Tipo Libro Titolo Lettere di Paolo - Traduzione interlineare in italiano A cura di Roberto Reggi Editore Edizioni Dehoniane Bologna EAN 9788810821084 Pagine 208 Data settembre 2014 Peso 324 grammi Altezza 24 cm Larghezza 17 cm Profondità 1,4 cm Collana Bibbia e testi biblici
Voto medio degli utenti per «Lettere di Paolo»: 5 su 5 (1 commento)

Qui trovi riportati i commenti degli utenti di LibreriadelSanto.it, con il nome dell'utente e il voto (espresso da 1 a 5 stelline) che ha dato al prodotto.

I commenti compaiono ordinati per data di inserimento dal meno recente (in alto) al più recente (in basso).

il 15 dicembre 2021 alle 13:44 ha scritto:

Utilissimo per lo studio.
Studente facoltà teologica di padova, sto seguendo il corso di letteratura Paolina.
La versione greca mi permette sia di approfondire e chiarire alcuni vocaboli che altrimenti nella traduzione italiana perdono il significato originale

lettere di Paolo, traduzione interlineare