L' iniziazione

Chicago, 1933. Louie, diciassettenne introverso, sta sbrigando alcune commissioni quando si imbatte per caso in una bella donna nuda, sdraiata sul lettino di uno studio medico deserto. Raccogliendo il suo invito, il ragazzo l'accompagna a casa, diviso tra eccitazione e timore. Dopo cinquant'anni rievocherà quell'episodio e il suo sorprendente epilogo a beneficio del figlio, cui consegna questo antico emozionante ricordo come "una sorta di aggiunta alla sua eredità".