Un erbario inedito veneto (Sec. XV) svela i segreti delle piante medicinali

L’Erbario 4936 del sec. XV, fino ad ora inedito e custodito nella Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia, è proposto allo scopo di mostrare sia le felici intuizioni sia gli errori dei medici del passato nell’utilizzo delle piante officinali a scopo terapeutico. Nella prima sezione di questo volume si ripercorre la storia degli Erbari illustrati, dall’antichità fino al sec. XVI. Il testo continua con le “piante” consigliate dall’amanuense, per la cura di diverse patologie. Dopo i brevi testi botanici, il libro prosegue con la trascrizione dell’Erbario della Marciana, in dialetto veneto. Quindi è riportato uno schema sinottico di erbe medicamentose contenute in questo ed in altri Erbari illustrati (di Pavia e di Fermo) della stessa epoca; una tabella con le piante consigliate dall’amanuense per la cura di diverse malattie; un dizionario dei vocaboli volgari veneti del XV sec. ivi citati. Seguono, infine, l’indice dei nomi delle piante dell’Erbario veneto; un glossario dei termini medici ed uno dei termini tecnici; la bibliografia ed un “indice dei nomi, delle località e delle cose notevoli”. Il volume è corredato da numerose illustrazioni a colori, con tavole fuori testo, desunte dall’originale del sec. XV, che lo impreziosiscono ulteriormente.