Normalmente disponibile in 15/16 giorni lavorativi
Descrizione
Lo yiddish è stata la principale lingua degli ebrei europei e l'espressione più autentica del carattere essenzialmente europeo dell'ebraismo degli ultimi duemila anni. Pur nascendo come lingua neo-germanica, lo yiddish si è caratterizzato immediatamente anche come lingua ebraica: è scritta infatti in caratteri ebraici e dalla tradizione religiosa deriva la sua importante componente ebraico-aramaica. Queste due caratteristiche, l'essere contemporaneamente europea ed ebraica, sono l'emblema dell'ebraismo fino al XX secolo. Parlato in Europa orientale da dodici milioni di persone prima della seconda guerra mondiale, oggi lo yiddish è scomparso dall'Europa insieme a coloro che lo parlavano. Lo yiddish non è più la lingua di un popolo, ma molti ancora lo parlano. Nei circoli ultraortodossi di New York e Gerusalemme un milione circa di persone parlano lo yiddish come prima lingua.
Continua
CHI HA ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO HA SCELTO ANCHE
DETTAGLI DI «Yiddish»
Tipo
Libro
Titolo
Yiddish - Lingua, letteratura e cultura. Corso per principianti
Autore
Zucker Sheva
Editore
La Giuntina
EAN
9788880572930
Pagine
310
Data
2007
Recensioni di riviste specialistiche su «Yiddish»
«Le grandi utopie sono tramontate, almeno per il momento, ma lo spazio dell'utopia è tuttora vitale, più che mai. Come chiamare altrimenti se non impresa utopica la pubblicazione di una grammatica yiddish in italiano? Eppure oggi vede la luce grazie alla caparbia e splendida determinazione di Marisa Romano che ha dedicato oramai più di tre lustri allo studio e all'insegnamento di questa specialissima lingua dell'esilio. L'opera è la traduzione e l'adattamento alla nostra lingua di un eccellente lavoro statunitense e consente a chi volesse intraprendere la grande avventura dello studio dello yiddish da principio di avere a portata di mano uno strumento prezioso e che si rende disponibile con semplicit à e precisione» (dalla Prefazione di Moni Ovadia).
Tratto dalla rivista Il Regno n. 20/2008
(http://www.ilregno.it)
ALTRI SUGGERIMENTI
TAGS DI «Yiddish»