Il libro dei Salmi è stato molto presto considerato dalla Chiesa Ortodossa come “il principio, la metà e la fine” di tutte le sue preghiere. San Giovanni Crisostomo è nell’interesse di rendere ai Salmi di Davide il posto che la Chiesa ha da sempre riservato loro, che i monaci di Simonos Pétra, per iniziativa del loro abate, l’Archimandrita Aimilianos, hanno iniziato a mettere in musica il Salterio, secondo le regole tradizionali del canto bizantino. Il risultato di questa impresa è stato un libro di più di 600 pagine di partiture (spartiti): Le Psaltirion Terpnon, di cui questa registrazione, eseguita dal coro del Monastero, è un esempio. Simonos Pétra, uno dei venti monasteri di Athos, che sta coraggiosamente tra cielo e terra, è un simbolo eloquente della vita monastica. è stato fondato nel XIII° secolo da un eremita, s. Simon le Myroblite, a seguito di una visione della stella di Betlemme, oggi ospita una comunità di una sessantina di monaci. La musica corale esprime la gioia dei fratelli di ritrovarsi riuniti da varia provenienza, sotto la guida dello Spirito Santo, per essere sulla terra una immagine della Gerusalemme celeste.
contenuti del cd
1. “Venez, exultons pour le Seigneur...” Psaume 94, v 1-8 2. “Seigneur, notre Seigneur...” Psaume 8, v 1-7. 10 3. “Le Seigneur est le pasteur qui me conduit...” Psaume 22 4. “Chantez au Seigneur un chant nouveau...” Psaume 97, versets choisis 5. “Acclamez le Seigneur, toute la terre ...” Psaume 65, versets choisis 6. “Le Seigneur a fait connaître son salut...” Psaume 97, v 2 et 8 7. Terirem. Quatrième mode plagal 8. “Leur son a retenti par toute la terre...” Psaume 18, versets choisis 9. “Je te confesserai, Seigneur, de tout mon coeur...” Psaume 110 10. “Bienheureux l’homme ...” Psaume 1 11. “Que tes tabernacles sont aimés...” Psaume 83 12. “Louez le Seigneur du haut des cieux...” Psaume 148, versets choisis 13. Terirem. Premier mode plagal