Topografia cristiana

Cosma Indicopleuste fu un mercante egiziano, originario di Alessandria d'Egitto, vissuto a cavallo tra il V e il VI secolo. La sua unica opera giunta a noi è la Topografia cristiana, della quale qui si offre la prima traduzione in lingua italiana. Si tratta di uno scritto articolato in dodici libri redatto nella versione iniziale tra il 543 e il 553.
Nei primi cinque libri la Topografia cristiana affronta la polemica contro coloro che tra i cristiani ritenevano che il cielo fosse sferico e dichiara l'incompatibilità di questa concezione con la fede cristiana. Le parti successive, invece, risultano essere aggiunte posteriori, per cui sono meno coerenti con il progetto iniziale.
A corredo del libro vi sono un'ampia introduzione, un ricco apparato di note e gli indici scritturistico, geografico e prosopografico.